Od Redakcji

Wiosenny “Quart” przynosi sensacyjny artykuł o odkryciu pierwotnej polichromii sklepienia kaplicy św. Anny w kościele Franciszkanów w Opolu, uwikłanej, jak dowodzą autorzy: Romuald Kaczmarek i Jacek Witkowski, w ówczesną skomplikowaną politykę europejską. Nieco mniej upolityczniony był Dziennik podróży do Francji i Włoch pisany w XVIII w. przez Augusta Moszyńskiego, którego celem było “wyjaśnienie aktualnego stanu sztuk pięknych i przyczyn ich postępu czy upadku” (Małgorzta Wyrzykowska). Jest to kolejny element naszego cyklu poświęconego rodzimej literaturze podróżniczej. W numerze znalazła się też kontynuacja tekstów, których tematem jest historia ilustracji europejskiej w XIX i XX wieku. Anita Wincencjusz-Patyna tym razem pisze o ilustracji irlandzkiej. Chcąc utrzymać się w klimacie wędrówek, proponujemy artykuł Andrzeja Jarosza omawiający mało znaną wyprawę wrocławskiego artysty Zbigniewa Karpińskiego do Włoch w roku 1957. Sztukę bliską sercu wrocławian reprezentuje także analiza “kreacji konserwatorskiej” stropów w plebanii w Praczach Odrzańskich (Marta Kaluch-Tabisz), a całości dopełniają recenzje szeregu wystaw pióra Lechosława Lameńskiego, Cezarego Wąsa i Agnieszki Zabłockiej-Kos. Pozostaje mi zatem zachęcić Państwa do lektury oraz do uważnego przyjrzenia się niecodziennym i nieszablonowym, jak zwykle, ilustracjom towarzyszącym prezentowanym tekstom.

W imieniu Redakcji
prof. dr hab. Waldemar Okoń

SPIS TREŚCI:

2
Od Redakcji

3
/Romuald Kaczmarek, Jacek Witkowski/
  Nowo odkryte malowidła ścienne w kaplicy św. Anny przy kościele Franciszkanów w Opolu. Cz. I
  Summary

19
/Małgorzata Wyrzykowska/
  Percepcja barokowych dzieł sztuki w XVIII wieku w świetle Dziennika podróży do Francji i Włoch w latach 1784-1786 Augusta Moszyńskiego
  Summary

44
/Anita Wincencjusz-Patyna/
  Artystów irlandzkich ilustracja książkowa dla dzieci
  Summary

60
/Andrzej Jarosz/
  Podróż włoska Zbigniewa Karpińskiego (1957)
  Summary

90
/Marta Kaluch-Tabisz/
  Kreacja konserwatorska na przykładzie polichromowanych stropów barokowych z plebanii w Praczach Odrzańskich
  Summary

SPRAWOZDANIA I RECENZJE

101
/Lechosław Lameński/
  Wielki zapomniany? “Niepokorny. Xawery Dunikowski”. Wystawa w Muzeum Rzeźby Współczesnej. Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku, 9 VII – 18 IX 2011, kurator Joanna Torchała
  Summary

106
/Cezary Wąs/
  “Boris Podrecca. Architekt”. Wystawa we wrocławskim Muzeum Architektury
  Summary

114
/Agnieszka Zabłocka-Kos/
  Wielki odrzucony. Wystawa “ERNST MAY (1886-1970). Neue Städte auf drei Kontinenten”. Deutsches Architekturmuseum, Frankfurt am Main, 27 VI – 6 XI 2011, od III 2012 we Wrocławiu
  Summary